ΜΕΡΟΣ 3
Πήρα το τηλέφωνό μου για να καλέσω τον Λίαμ.
Ο Γιάννης με σταμάτησε.
«Μην τον αποκαλείς σαν να πρόκειται να τον δικάσεις.»
Τα λόγια πόνεσαν επειδή ακουγόντουσαν ακριβώς σαν της Λιβίας.
Έτσι περίμενα μέχρι να μπορέσω να αναπνεύσω.
Τότε τηλεφώνησα.
Ο Λίαμ απάντησε στο δεύτερο κουδούνισμα.
«Μαμά;»
Κοίταξα το σκισμένο πουφ, το φόρεμα του χορού, τα γράμματα και τη φωτογραφία της εγγονής που δεν είχα ποτέ κρατήσει στην αγκαλιά μου.
«Έλα σπίτι», είπα.
Η γραμμή σίγησε.
«Ξέρεις τι βρήκα», ψιθύρισα.
Έφτασε λίγο μετά το σκοτάδι.
Το σακίδιό του γλίστρησε από τον ώμο του όταν είδε τα γράμματα στο τραπέζι.
«Ήξερες ότι ήταν ζωντανή;» ρώτησα.
Τα μάτια του γέμισαν. «Ναι.»
Πίεσα τα γράμματα στο στήθος του.
«Με άφησες να τη θρηνώ κάθε μέρα.»
Το πρόσωπό του άλλαξε.
«Όχι, μαμά. Συνέχισες να σκάβεις τον τάφο επειδή ήταν πιο εύκολο από το να ρωτάς γιατί έφυγε.»
«Είμαι η μητέρα σου.»
«Και είναι η δίδυμη αδερφή μου.»
«Μου έκρυψες το εγγόνι μου.»
«Η Ρόουζ δεν είναι ένα δώρο που έχασες», είπε ο Λίαμ. «Είναι ένα μωρό που η Λίβια φοβόταν να φέρει κοντά σου.»
Το δωμάτιο φαινόταν να γέρνει από κάτω μου.
«Την αγαπούσα. Της έδωσα τα πάντα.»
«Τα πάντα εκτός από το περιθώριο να σε απογοητεύσω.»
Ο Γιάννης στεκόταν στην πόρτα, σιωπηλός.
Γύρισα προς το μέρος του. «Πες του ότι ήθελα μόνο να την προστατεύσω».
Ο Γιάννης κοίταξε κάτω τα γράμματα.
«Καμίλα», είπε σιγανά, «μερικές φορές δεν δίνεις στους ανθρώπους χώρο να είναι ο εαυτός τους».
Ο Λίαμ σκούπισε το πρόσωπό του με το μανίκι του.
«Και οι δύο κάνατε αυτό το σπίτι να μοιάζει με δικαστήριο», είπε. «Η μαμά έκρινε. Ο μπαμπάς συμβιβάστηκε. Και η Λίβια κι εγώ περιμέναμε την ποινή.»
Για πολλή ώρα, κανείς δεν μιλούσε.
Τελικά, πήρα στα χέρια μου το γράμμα της Λίβια.
«Πού είναι;»
Ο Λίαμ κούνησε το κεφάλι του.
«Όχι. Όχι αν πας εκεί για να την σύρεις σπίτι.»
«Πρέπει να δω την κόρη μου.»
«Τότε μην φτάσεις όπως ο λόγος που έφυγε.»
Τον μισούσα που το είπε.
Και τον λάτρεψα που το είπε.
Κάθισα εκεί ανάμεσα στα γράμματα και έκανα την πρώτη ειλικρινή ερώτηση που είχα κάνει εδώ και σχεδόν ένα χρόνο.
«Πες μου πώς να μην την τρομάξω.»
Η φωνή του Λίαμ μαλάκωσε.
«Ξεκινήστε μην κάνετε την πρώτη πρόταση για εσάς.»
Το επόμενο πρωί, μου έδωσε τη διεύθυνση.
Ο Γιάννης οδήγησε. Κρατούσα το γράμμα της Λίβια σε όλη τη διαδρομή.
Η Νάταλι άνοιξε την πόρτα πριν προλάβω να χτυπήσω δύο φορές.
«Καμίλα», είπε.
«Ήξερες.»
"Ναί."
Ένας παλιός θυμός ανέβηκε μέσα μου.
«Δεν είχες κανένα δικαίωμα.»
Η Νάταλι έμεινε στην πόρτα.
«Η κόρη σου ήταν δεκαοκτώ χρονών, έγκυος και έκλαιγε στη βεράντα μου. Είχα κάθε λόγο να κλείσω την πόρτα εξαιτίας σου. Αλλά δεν ήσουν εσύ. Έτσι την άνοιξα.»
«Έπρεπε να με είχες καλέσει.»
«Με παρακάλεσε να μην το κάνω.»
«Και άκουσες;»
«Ναι», είπε η Νάταλι. «Επειδή κάποιος το χρειαζόταν».
Τότε ο Μίτσελ εμφανίστηκε πίσω της με ένα μπιμπερό στο χέρι.
Για έντεκα μήνες, τον είχα μετατρέψει σε κακό.
Αλλά φαινόταν μόνο κουρασμένος.
«Της ζήτησα να σε πάρει τηλέφωνο», είπε.
«Τότε γιατί δεν το έκανες;»
«Επειδή παντρεύτηκα τη Λίβια. Δεν κάνω επιλογές για εκείνη.»
Ένα μωρό έκλαιγε μέσα στο σπίτι.
Τότε η Λίβια βγήκε στον διάδρομο.
Τα μαλλιά της ήταν πιο κοντά. Το πρόσωπό της ήταν πιο αδύνατο.
Αλλά ήταν αυτή.
Η κόρη μου.
Κρατώντας ένα μωρό τυλιγμένο στα κίτρινα.
«Λίβια», ψιθύρισα.
Έκανα ένα βήμα μπροστά.
Έκανε ένα βήμα πίσω.
«Σε παρακαλώ, μην φωνάζεις», είπε.
Αυτές οι τρεις λέξεις πονάνε περισσότερο από οποιαδήποτε κατηγορία.
Παραλίγο να πω, «Πώς μπόρεσες να μου το κάνεις αυτό;»
Αλλά η προειδοποίηση του Λίαμ αντηχούσε στο κεφάλι μου.
Έτσι σταμάτησα.
«Όχι», είπα. «Αυτή είναι η λάθος ερώτηση.»
Η Λίβια με κοίταξε επίμονα.
«Τι έκανα που με έκανε να νιώθω πιο ασφαλής από το να φύγω παρά να πω την αλήθεια;»
Το στόμα της έτρεμε.
«Τα έκανες όλα τεστ», είπε. «Οι βαθμοί μου. Τα ρούχα μου. Οι φίλοι μου. Ο Μίτσελ. Ακόμα και ο τόνος του τόνου μου».
«Νόμιζα ότι σε καθοδηγούσα.»
«Όταν έμαθα ότι ήμουν έγκυος, σε ήθελα. Αλλά μπορούσα ήδη να νιώσω την απογοήτευσή σου.»
Κοίταξα τη Ρόουζ.
Έπειτα στη Λιβία.
Έπειτα σε κάθε άτομο που είχα κατηγορήσει.
«Έκανα λάθος», είπα. «Σε έκανα να πιστέψεις ότι έπρεπε να εξαφανιστείς για να αγαπηθείς με ασφάλεια».
Γύρισα προς τον Λίαμ.
«Και σε έβαλα να κουβαλάς ένα μυστικό που κανένας γιος δεν θα έπρεπε να κουβαλάει.»
Η Λίβια σκούπισε το μάγουλό της με την κουβέρτα της Ρόουζ.
«Αν το δοκιμάσουμε αυτό», είπε, «ο Μίτσελ θα παραμείνει ο σύζυγός μου. Η Νάταλι θα παραμείνει η γιαγιά της Ρόουζ. Ο Λίαμ δεν τιμωρείται. Και δεν μπορείς να είσαι σκληρός με τον Μίτσελ επειδή είσαι πληγωμένη».
Έγνεψα καταφατικά.
"Ναί."
«Και δεν έχεις δικαίωμα να πεις αυτή την ιστορία σαν να σου ράγισα την καρδιά χωρίς λόγο.»
«Δεν θα το κάνω», είπα.
Η Ρόουζ φώναξε απαλά.
Για πρώτη φορά, δεν άπλωσα το χέρι μου σαν να μου έδινε η αγάπη το δικαίωμα.
ρώτησα.
«Μπορώ να τη συναντήσω;»
Η Λίβια κοίταξε τον Μίτσελ. Εκείνος έγνεψε καταφατικά, αλλά εκείνη άργησε να κάνει ένα βήμα μπροστά.
«Την λένε Ρόουζ», είπε, βάζοντας το μωρό στην αγκαλιά μου.
Κοίταξα κάτω το μικροσκοπικό προσωπάκι της εγγονής μου.
«Γεια σου, Ρόουζ», ψιθύρισα. «Είμαι η Καμίλα. Η γιαγιά σου.»
Μια εβδομάδα αργότερα, τηλεφώνησα στη Λίβια.
«Θα ήταν εντάξει το δείπνο στο σπίτι μας;» ρώτησα. «Μπορείς να πεις όχι».
«Ποιος έρχεται;» ρώτησε.
«Όποιος θέλεις.»
Ήρθε με τον Μίτσελ, τη Ρόουζ και τη Νάταλι. Ο Λίαμ κάθισε δίπλα της. Ρώτησα τη Νάταλι αν ήθελε καφέ. Ο Τζον μαγείρεψε επειδή ήξερα ότι θα προσπαθούσα να ελέγχω κάθε πιάτο.
Όταν η Ρόουζ έκανε μια φασαρία, σταμάτησα τον εαυτό μου.
«Λίβια», ρώτησα, «θέλεις να την πάρω εγώ ή προτιμάς τον Μίτσελ;»
Με κοίταξε.
Έπειτα χαμογέλασε ελαφρά.
«Μπορείς να την πάρεις, μαμά.»
Πριν φύγει, με αγκάλιασε.
Προσεκτικά.
Αλλά ήταν αληθινό.
Είχα περάσει σχεδόν ένα χρόνο ψάχνοντας την κόρη μου, μόνο και μόνο για να μάθω ότι περίμενε να γίνω αρκετά ασφαλής για να τη βρω.
0 comments:
Post a Comment