Μέρος 2
Άνοιξα την πόρτα και τους βρήκα και τους τρεις να στέκονται στο διάδρομο.
Το πρόσωπο της μητέρας μου ήταν κόκκινο. Το σαγόνι του πατέρα μου ήταν σφιγμένο. Η Κλερ στεκόταν πίσω τους φορώντας ένα κρεμ πουλόβερ, με το ένα χέρι στην κ
οιλιά της, δείχνοντας περισσότερο προσβεβλημένη παρά πληγωμένη.
«Τι έκανες;» ρώτησε με αγωνία η μαμά.
Έγειρα στο πλαίσιο της πόρτας.
«Πούλησα το σπίτι μου.»
Ο μπαμπάς έκανε ένα βήμα μπροστά.
«Δεν είχες κανένα δικαίωμα.»
Τον κοίταξα επίμονα.
«Δεν έχω δικαίωμα να πουλήσω ακίνητο στο όνομά μου;»
Το στόμα του σφίχτηκε επειδή δεν υπήρχε απάντηση που να τον έκανε να ακούγεται λογικός.
Η μαμά προσπέρασε αυτή τη λεπτομέρεια.
«Είχαμε σχέδια, Έμιλι. Η Κλερ υπολόγιζε σε αυτά τα χρήματα.»
«Αυτά τα χρήματα δεν ήταν ποτέ της Κλερ.»
Η Κλερ μίλησε επιτέλους.
«Ήξερες ότι χρειαζόμουν ένα μέρος.»
«Ήξερα ότι ήθελες ένα.»
Τα μάτια της γέμισαν αμέσως.
«Είμαι έγκυος.»
«Άκουσα.»
Η μαμά άφησε μια ανάσα σαν να την είχα χαστουκίσει.
«Πώς γίνεται να είσαι τόσο κρύος;»
Αυτή ήταν πάντα η λέξη που χρησιμοποιούσαν κάθε φορά που αρνιόμουν να τους παραδώσω αυτό που ήθελαν. Ψυχρός. Εγωιστής. Δύσκολος. Αχάριστος.
Περπάτησα προς το τραπέζι της κουζίνας και πήρα έναν φάκελο.
Ο δικηγόρος μου μού είχε πει να μην διαφωνώ συναισθηματικά. Είπε ότι άνθρωποι σαν τους γονείς μου βασίζονταν στην ενοχή επειδή η ενοχή ήταν φθηνότερη από μια αγωγή.
Έτσι άνοιξα τον φάκελο και έβαλα τα χαρτιά στο τραπέζι.
«Αυτό είναι το έγγραφο από την περιουσία της γιαγιάς Ρουθ. Αυτό είναι το φορολογικό μητρώο στο όνομά μου. Αυτά είναι τα τιμολόγια επισκευών που πλήρωσα. Αυτό είναι το γράμμα που μου έγραψε η γιαγιά πριν πεθάνει.»
Η έκφραση της μαμάς άλλαξε ελαφρώς στο γράμμα.
Άπλωσε το χέρι της για να το πιάσει.
Το τράβηξα πίσω.
"Οχι."
Το χέρι της πάγωσε.
«Δεν μπορείς να χρησιμοποιείς τη μνήμη της μόνο όταν σε ωφελεί.»
Η φωνή του μπαμπά χαμήλωσε.
«Η γιαγιά σου θα ήθελε να βοηθήσεις την αδερφή σου.»
Τον κοίταξα για μια πολλή στιγμή.
«Η γιαγιά βοήθησε την Κλερ. Της έδωσε δέκα χιλιάδες δολάρια για το κολέγιο και η Κλερ τα παράτησε μετά από ένα εξάμηνο. Βοήθησε κι εσένα, μπαμπά, όταν η επιχείρησή σου απέτυχε. Βοήθησε τη μαμά όταν χρειαζόταν χειρουργική επέμβαση. Αλλά όταν η γιαγιά χρειαζόταν βοήθεια, ποιος ήταν εκεί;»
Κανείς δεν απάντησε.
Ο διάδρομος έξω από το διαμέρισμά μου παρέμεινε σιωπηλός.
Η Κλερ κουνήθηκε αμήχανα.
«Ήμουν απασχολημένη», μουρμούρισε.
«Ήσουν στο Μαϊάμι», είπα. «Ανέβαζα φωτογραφίες από την παραλία ενώ άλλαζα τα σεντόνια της γιαγιάς».
Τα μάτια της μαμάς έλαμψαν.
«Μην τολμήσεις να ντροπιάσεις την αδερφή σου.»
Γέλασα μια φορά, σιγά.
«Ήρθατε όλοι εδώ για να με ντροπιάσετε επειδή δεν σας άφηνα να πουλήσετε το σπίτι μου.»
Ο μπαμπάς κοίταξε τα χαρτιά στο τραπέζι.
«Ποιος το αγόρασε;»
«Οι Χάρισονς.»
Το πρόσωπο της μαμάς έπεσε.
«Το ζευγάρι των συνταξιούχων από το διπλανό αγρόκτημα;»
"Ναί."
«Πλήρωσαν αρκετά για το διαμέρισμα της Κλερ;»
Έκλεισα τον φάκελο.
«Πλήρωσαν όσο άξιζε το σπίτι.»
Η φωνή της Κλερ έγινε τραχιά.
«Λοιπόν, πού είναι τα χρήματα;»
Αυτή η ερώτηση μου τα είπε όλα.
Όχι Είσαι καλά;
Όχι, γιατί δεν μας το είπες;
Όχι, σε πληγώσαμε;
Απλώς πού είναι τα λεφτά.
Κοίταξα την αδερφή μου και είπα, «Ασφαλής μακριά από όλους σας».
0 comments:
Post a Comment