ΜΕΡΟΣ 2 — «ΕΙΣΑΙ Η ΜΗΤΕΡΑ. ΒΡΕΣ ΤΗ ΛΥΣΗ.» — Η ΦΡΑΣΗ ΠΟΥ ΕΚΑΝΕ ΤΟΝ ΧΡΟΝΟ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ
Η Sylvia μπήκε στην αίθουσα αναμονής σαν να ήξερε ακριβώς τι έπρεπε να κάνει.
Δεν ρώτησε πρώτα για τη June.
Δεν ήρθε προς το μέρος μου.
Δεν είπε:
«Πώς είναι το μωρό;»
Δεν είπε:
«Χρειάζεστε κάτι;»
Πήγε κατευθείαν στον Ethan.
Εκείνος σηκώθηκε.
«Mom;»
Η Sylvia έβγαλε το παλτό του από την καρέκλα.
«Πάμε.»
Ο Ethan την κοίταξε.
«Τι;»
«Θα έρθεις μαζί μου.»
«Τώρα;»
«Ναι. Είσαι εξαντλημένος.»
Τότε μίλησα.
«Συγγνώμη... τι ακριβώς κάνεις;»
Η Sylvia γύρισε προς το μέρος μου.
«Τον παίρνω σπίτι.»
«Η κόρη μας είναι εδώ.»
«Το ξέρω.»
«Έχει 104 πυρετό.»
«Το ξέρω.»
«Τότε γιατί τον παίρνεις;»
«Επειδή έχει παρουσίαση το πρωί.»
Ένιωσα κάτι μέσα μου να παγώνει.
«Κι εγώ έχω δουλειά.»
«Εσύ είσαι η μητέρα.»
Την κοίταξα.
«Και;»
«Και πρέπει να μπορείς να το διαχειριστείς.»
«Μπορώ.»
«Τότε ποιο είναι το πρόβλημα;»
Δεν απάντησα αμέσως.
Γιατί εκείνη τη στιγμή κατάλαβα.
Δεν προσπαθούσε να με βοηθήσει.
Προσπαθούσε να πάρει τον Ethan από μια κατάσταση που τον έκανε να νιώθει άβολα.
Η June έκλαιγε ακόμη.
Έβαλα το χέρι μου στην πλάτη της.
«Εντάξει, αγάπη μου... η μαμά είναι εδώ.»
Ο Ethan με κοίταξε.
«Rachel...»
«Τι;»
«Είμαι πραγματικά εξαντλημένος.»
«Το ξέρω.»
«Δεν έχω κοιμηθεί σχεδόν καθόλου.»
«Ούτε εγώ.»
Σιωπή.
Η Sylvia παρενέβη.
«Ethan, πάρε το παλτό σου.»
Και τότε το είπε.
Με εκείνη την απλότητα που έκανε τα λόγια της ακόμη πιο σκληρά.
«Δεν είχε συμφωνήσει να φορτωθεί τόσο άγχος. Εσύ είσαι η μητέρα. Βρες τη λύση.»
Κανείς δεν μίλησε.
Η αίθουσα αναμονής ήταν γεμάτη κόσμο.
Κάποιος στα δεξιά μου σταμάτησε να κοιτάζει το κινητό του.
Μια ηλικιωμένη γυναίκα απέναντί μας σήκωσε τα μάτια.
Ένας άντρας κοντά στη ρεσεψιόν κοίταξε προς την πλευρά μας.
Κι εγώ ένιωθα σαν να είχε παγώσει ο αέρας.
Κοίταξα τον Ethan.
Κρατούσε το παλτό του.
Και περίμενε.
Αυτό ήταν το χειρότερο.
Όχι τα λόγια της Sylvia.
Το ότι ο Ethan δεν της είπε αμέσως:
«Όχι.»
Σηκώθηκα.
«Ethan.»
«Ναι;»
«Θέλω να με ακούσεις προσεκτικά.»
«Rachel...»
«Η June είναι τεσσάρων μηνών.»
«Το ξέρω.»
«Έχει 104 πυρετό.»
«Το ξέρω.»
«Είμαστε εδώ για να βεβαιωθούμε ότι δεν έχει σοβαρή λοίμωξη.»
«Ναι.»
«Καταλαβαίνεις γιατί είμαστε εδώ;»
Με κοίταξε.
«Για να τη δει ο γιατρός.»
«Όχι μόνο γι' αυτό.»
Πήρα ανάσα.
«Είμαστε εδώ γιατί η κόρη μας χρειάζεται τους γονείς της.»
Η Sylvia σταύρωσε τα χέρια της.
«Δεν χρειάζεται να κάνεις διάλεξη στον γιο μου.»
Γύρισα προς εκείνη.
«Δεν μιλάω σε εσένα.»
Ο Ethan έσκυψε το κεφάλι.
Και τότε είπα:
«Τηλεφώνησες στη μητέρα σου για να σε πάρει από εδώ;»
Δεν απάντησε.
«Ethan;»
«Ναι.»
«Ενώ η June έκλαιγε;»
«Ήμουν κουρασμένος.»
«Άρα ναι.»
«Rachel, δεν ήθελα να σε αφήσω μόνη.»
«Αλλά το έκανες.»
Η Sylvia πετάχτηκε:
«Εγώ ήρθα να βοηθήσω.»
«Όχι», της είπα. «Ήρθες να τον απαλλάξεις από την ευθύνη.»
Το πρόσωπό της σκλήρυνε.
«Πρόσεχε πώς μου μιλάς.»
«Για τρία χρόνια πρόσεχα πολύ.»
Ο Ethan σήκωσε το κεφάλι.
«Τι εννοείς;»
Κοίταξα τη Sylvia.
«Όταν χάσαμε την πρώτη μας εγκυμοσύνη, δεν τηλεφώνησες ποτέ σε εμένα.»
Σιωπή.
«Τηλεφωνούσες κάθε μέρα στον Ethan.»
Η Sylvia έμεινε ακίνητη.
«Γιατί εκείνος ήταν ο γιος σου.»
«Ήταν πληγωμένος.»
«Κι εγώ;»
Δεν απάντησε.
«Εγώ δεν ήμουν;»
Ο Ethan πήγε να μιλήσει.
«Rachel...»
«Όχι. Απόψε θα το πω.»
Η φωνή μου ήταν ήρεμη.
Αυτό ήταν που έκανε τα λόγια μου ακόμη πιο δυνατά.
«Έχω περάσει χρόνια να λέω στον εαυτό μου ότι η Sylvia απλώς δεν ξέρει πώς να συμπεριφερθεί.»
Η Sylvia με κοίταζε.
«Όμως τώρα ξέρω.»
«Ξέρεις τι;»
«Ξέρω ότι κάθε φορά που ο Ethan νιώθει δυσφορία, εσύ εμφανίζεσαι για να την αφαιρέσεις.»
«Είναι ο γιος μου.»
«Είναι τριάντα τριών.»
Σιωπή.
«Και είναι πατέρας.»
Η Sylvia πήρε βαθιά ανάσα.
«Δεν χρειάζεται να υποφέρει.»
«Δεν μιλάμε για υποφέρει.»
Έδειξα τη June.
«Μιλάμε για το να μείνει δίπλα στο παιδί του όταν αυτό είναι άρρωστο.»
Ο Ethan φαινόταν διχασμένος.
Και τότε κατάλαβα ότι για πρώτη φορά στη ζωή του βρισκόταν ανάμεσα σε δύο διαφορετικές εκδοχές του εαυτού του.
Ο γιος της Sylvia.
Και ο πατέρας της June.
Η Sylvia άπλωσε το χέρι.
«Ethan. Πάμε.»
Εκείνος δεν κουνήθηκε.
«Ethan.»
Έκλεισε τα μάτια για μια στιγμή.
Μετά κοίταξε τη June.
Η κόρη μας είχε σταματήσει να κλαίει δυνατά.
Είχε μείνει μόνο ένα μικρό, κουρασμένο κλάμα.
Ο Ethan πλησίασε.
Άγγιξε απαλά το κεφαλάκι της.
Και η June άνοιξε τα μάτια.
Τον κοίταξε.
Για λίγα δευτερόλεπτα κανείς δεν μίλησε.
Μετά ο Ethan είπε:
«Μαμά...»
«Ναι;»
«Κάτσε.»
Η Sylvia συνοφρυώθηκε.
«Τι;»
«Κάτσε.»
Εκείνη κάθισε αργά.
Ο Ethan κάθισε δίπλα της.
«Δεν φεύγω.»
Το πρόσωπό της άλλαξε.
«Ethan...»
«Δεν φεύγω.»
«Αλλά η παρουσίασή σου—»
«Μπορεί να περιμένει.»
«Μπορεί να χάσεις—»
«Δεν με νοιάζει.»
Την κοίταξε.
«Η June είναι άρρωστη.»
Η Sylvia δεν απάντησε.
Ο Ethan έβγαλε το παλτό του.
Το ακούμπησε στην καρέκλα.
Και κάθισε δίπλα μου.
Δεν ήταν μια μεγάλη χειρονομία.
Δεν υπήρχε μουσική.
Δεν υπήρχε κανείς να χειροκροτήσει.
Αλλά για μένα ήταν ίσως η σημαντικότερη κίνηση που είχε κάνει από τότε που γεννήθηκε η June.
Είχε μείνει.
Λίγο αργότερα μας κάλεσαν.
Μπήκαμε μέσα.
Ο Ethan ήρθε μαζί μου.
Η παιδίατρος εξέτασε τη June.
Θερμοκρασία.
Αναπνοή.
Οξυγόνωση.
Εξετάσεις.
Ερωτήσεις.
Ο Ethan άκουγε.
Για πρώτη φορά δεν κοίταζε το κινητό.
Δεν κοιτούσε το ρολόι.
Δεν ρωτούσε πόσο θα πάρει.
Ρώτησε:
«Τι μπορεί να προκαλεί τόσο υψηλό πυρετό σε ένα μωρό τεσσάρων μηνών;»
Η γιατρός του εξήγησε.
Έπειτα είπε:
«Θα χρειαστεί να ελέγξουμε και τα ούρα της.»
Ο Ethan έγνεψε.
«Και αν είναι λοίμωξη;»
«Θα ξεκινήσουμε θεραπεία.»
«Θα χρειαστεί να μείνουμε;»
«Θα αποφασίσουμε ανάλογα με την εικόνα της.»
Κοίταξα τον Ethan.
Δεν έμοιαζε πια με άντρα που ήθελε να φύγει.
Έμοιαζε με πατέρα που προσπαθούσε να μάθει τι πρέπει να κάνει.
Και όμως, ήξερα ότι το πραγματικό πρόβλημα δεν είχε λυθεί.
Η Sylvia βρισκόταν ακόμη έξω.
Και το επόμενο πρωί ο Ethan θα έπρεπε να πάρει μια απόφαση που θα καθόριζε κάτι πολύ μεγαλύτερο από μια παρουσίαση στη δουλειά.
Θα έπρεπε να αποφασίσει αν θα συνέχιζε να ζει όπως είχε μάθει.
Ή αν θα γινόταν επιτέλους ο άντρας που χρειαζόταν η οικογένειά του.
Συνεχίζεται στο ΜΕΡΟΣ 3…
0 comments:
Post a Comment