ΜΕΡΟΣ 7: ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΠΟΥ ΕΝΩΣΕ ΞΑΝΑ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ – ΚΑΙ ΤΟ ΜΥΣΤΙΚΟ ΔΩΡΟ ΠΟΥ ΕΠΕΣΤΡΕΨΕ ΣΤΗΝ ΠΑΜ
Τελικά φάγαμε το πασχαλινό γεύμα στις τρεις το απόγευμα.
Το ζαμπόν είχε αρχίσει να στεγνώνει, τα ψωμάκια είχαν χάσει το σχήμα τους και το kuchen με τα ροδάκινα είχε μείνει λίγο περισσότερο στον πάγκο απ' όσο έπρεπε.
Κανείς, όμως, δεν παραπονέθηκε.
Όλοι καθίσαμε γύρω από το τραπέζι.
Αυτή τη φορά δεν μιλούσαμε για τον καιρό ή για τις δουλειές μας.
Μιλούσαμε για το πώς θα φροντίζαμε τη μητέρα μας.
Ο Ντιν βρήκε ένα παλιό νομικό σημειωματάριο σε ένα συρτάρι και άρχισε να γράφει.
Αποφασίσαμε ότι ο λογαριασμός προπανίου θα παρέμενε στο όνομα της Κόνι, με την αυτόματη υπηρεσία keep-full.
Ο Ντουέιν θα έστελνε τις αποδείξεις σε εμένα.
Εγώ θα υπολόγιζα το συνολικό ποσό κάθε τρίμηνο και θα ενημέρωνα τα αδέλφια μου.
Τα έξοδα θα μοιράζονταν ισότιμα.
Η Παμ θα συνεισέφερε ξανά το μερίδιό της όταν ο Μαρκ επέστρεφε στη δουλειά.
Μέχρι τότε, οι υπόλοιποι τρεις θα καλύπταμε το ποσό.
Έπειτα συζητήσαμε τις επισκέψεις.
Ο Ρομπ προσφέρθηκε να πηγαίνει την πρώτη Κυριακή κάθε μήνα.
Θα έφερνε τρόφιμα, θα έλεγχε το σπίτι και θα αναλάμβανε μικρές επισκευές.
Ο Ντιν ανέλαβε την τρίτη Κυριακή.
Θα ερχόταν από το Φάργκο μαζί με τα παιδιά του.
«Πρέπει να μάθουν να μιλάνε με τη γιαγιά τους χωρίς να κοιτάζουν συνεχώς τα κινητά τους», είπε.
Εγώ ανέλαβα τη δεύτερη και την τέταρτη Κυριακή.
Θα οδηγούσα από το Μπίσμαρκ με τον Στιβ, όποτε μπορούσε να με συνοδεύει.
Η Παμ θα μπορούσε να επισκέπτεται τη μητέρα μας όποτε ήθελε, χωρίς να αισθάνεται ότι ήταν η μοναδική υπεύθυνη.
Ο Ρομπ την κοίταξε.
«Έκανες αρκετές Κυριακές για όλους μας. Τώρα θα μοιραστούμε τη δουλειά».
Στη συνέχεια ανοίξαμε έναν κοινό τραπεζικό λογαριασμό για τις ανάγκες της μητέρας μας.
Φάρμακα, γιατροί, γυαλιά, μπαταρίες ακουστικών, επισκευές στο σπίτι και οτιδήποτε άλλο χρειαζόταν.
Κάθε παιδί θα κατέθετε 100 δολάρια τον μήνα.
Η Παμ θα αναλάμβανε τη διαχείριση, επειδή γνώριζε καλύτερα τις καθημερινές ανάγκες της μητέρας μας.
Όμως όλοι θα λαμβάναμε μηνιαία ενημέρωση για τα έξοδα.
Ο Ντιν της εξήγησε:
«Δεν το κάνουμε επειδή δεν σε εμπιστευόμαστε. Το κάνουμε επειδή δεν πρέπει να κουβαλάς μόνη σου όλα αυτά τα χαρτιά».
Η Παμ χαμογέλασε για πρώτη φορά εκείνη την ημέρα.
«Εντάξει», είπε.
Η μητέρα μας παρακολουθούσε από την πολυθρόνα του πατέρα μου.
Όταν τελειώσαμε, καθάρισε τον λαιμό της.
«Έχω κι εγώ έναν κανόνα», είπε.
Όλοι γυρίσαμε προς το μέρος της.
«Από εδώ και πέρα, κανείς σε αυτή την οικογένεια δεν θα κρύβει οικονομικά προβλήματα».
Κοίταξε την Παμ.
«Ούτε στεγαστικά δάνεια. Ούτε λογαριασμούς. Ούτε χειρουργικές επεμβάσεις».
Έπειτα μας κοίταξε όλους.
«Αν κάποιος δυσκολεύεται, θα το λέει. Δυνατά. Σε αυτό το τραπέζι».
Στράφηκε προς εμένα.
«Και αν κάποιος δει ότι ένας άλλος δυσκολεύεται, θα καλεί πρώτα την οικογένειά του. Όχι μόνο τον συνεταιρισμό».
Γελάσαμε.
«Μάλιστα, κυρία», απάντησα.
Η μητέρα μου σηκώθηκε αργά και πήγε προς την πίσω πόρτα.
Εκεί κρεμόταν ακόμη το παλιό καφέ μάλλινο παλτό της.
Το κατέβασε από τον γάντζο και το έδωσε στην Παμ.
«Πάρ' το στην εκκλησιαστική πώληση».
Η Παμ το κοίταξε.
«Μαμά, αυτό το παλτό το φοράς στην εκκλησία εδώ και τριάντα χρόνια».
«Το ξέρω».
Η μητέρα μου χαμογέλασε.
«Και τον Ιανουάριο το φορούσα μέσα στο ίδιο μου το σπίτι».
Χάιδεψε απαλά το μάγουλο της Παμ.
«Δεν θέλω να το βλέπω κάθε φορά που βγαίνω από την πόρτα».
Τον Μάιο, ο Μαρκ άρχισε να επιστρέφει σταδιακά στην εργασία του στον ανελκυστήρα σιτηρών.
Δεν μπορούσε ακόμη να σηκώσει μεγάλα βάρη, αλλά μπορούσε να κάθεται στο ζυγιστήριο και να κάνει ελαφρύτερες εργασίες.
Τον Ιούνιο, η Παμ σταμάτησε τις βάρδιες του Σαββάτου στο Cenex.
Και τότε συνέβη κάτι που κανείς μας δεν περίμενε.
Τον Ιούλιο, η UPS παρέδωσε ένα μεγάλο κουτί στο σπίτι της Παμ.
Δεν υπήρχε διεύθυνση αποστολέα.
Η Παμ το άνοιξε στην κουζίνα της.
Μέσα βρισκόταν η παλιά ραπτομηχανή της γιαγιάς μας.
Η Bernina.
Εκείνη που είχε αναγκαστεί να πουλήσει τον Φεβρουάριο.
Η Παμ άρχισε να κλαίει.
Κάποιος την είχε αγοράσει ξανά από τη γυναίκα στο Μίνοτ που την είχε αποκτήσει και της την είχε στείλει πίσω.
Μέσα στο κουτί υπήρχε ένα μικρό σημείωμα.
Μόνο δύο λέξεις.
«Να είσαι γεμάτη».
Η Παμ με τηλεφώνησε αμέσως.
«Κόνι, εσύ το έκανες;»
«Όχι».
Τηλεφώνησα στον Ρομπ και στον Ντιν.
Κανείς τους δεν είχε ιδέα.
Ο Στιβ επίσης αρνήθηκε ότι γνώριζε κάτι.
Όταν ρώτησα τη μητέρα μου, εκείνη άλλαξε γρήγορα θέμα.
«Δεν ξέρω τι μου λες. Είδες τι καιρό θα κάνει την επόμενη εβδομάδα;»
Η απάντησή της μού φάνηκε περίεργη.
Αλλά δεν επέμεινα.
Μέχρι τον Σεπτέμβριο.
Εκείνο το πρωί βρισκόμουν στο αγρόκτημα όταν ο Ντουέιν έφτασε για να ελέγξει τη δεξαμενή.
Καθόταν στο φορτηγό του και μιλούσαμε για τις τελευταίες παραδόσεις.
Ξαφνικά με κοίταξε.
«Ξέρεις ποιος αγόρασε πίσω τη ραπτομηχανή της αδελφής σου;»
Τον κοίταξα.
«Ποιος;»
Χαμογέλασε.
«Η μητέρα σου».
Έμεινα άφωνη.
«Τι;»
«Με πήρε τηλέφωνο τον Ιούνιο. Με ρώτησε αν γνώριζα τη γυναίκα στο Μίνοτ που είχε αγοράσει μια παλιά Bernina. Έτυχε να είναι ξαδέλφη της γυναίκας μου».
Ο Ντουέιν χαμογέλασε ξανά.
«Η μητέρα σου πλήρωσε 400 δολάρια από τις οικονομίες της. Μου ζήτησε να τη βοηθήσω να τη στείλει στην Παμ».
«Γιατί δεν μου το είπε;»
«Δεν ξέρω. Αλλά μου είπε κάτι που δεν θα ξεχάσω».
Πήρε μια ανάσα.
«Μου είπε ότι η κόρη της είχε χάσει κάτι πολύτιμο προσπαθώντας να προστατεύσει την οικογένειά της. Και ήθελε να το πάρει πίσω».
Κοίταξα προς το σπίτι.
«Και το σημείωμα;»
Ο Ντουέιν γέλασε.
«Αυτό το έγραψε η μητέρα σου».
Έπειτα πρόσθεσε:
«Μου είπε ότι η φράση “να είσαι γεμάτη” δεν πρέπει να ισχύει μόνο για τη δεξαμενή προπανίου. Πρέπει να ισχύει και για τους ανθρώπους που αγαπάμε».
Έμεινα για λίγο ακίνητη.
Τώρα καταλάβαινα.
Η μητέρα μου δεν είχε απλώς αγοράσει πίσω μια ραπτομηχανή.
Είχε επιστρέψει στην Παμ ένα κομμάτι από την παιδική της ηλικία.
Ένα αντικείμενο που είχε συνδέσει με τη γιαγιά μας, τις αναμνήσεις της και τις στιγμές που περνούσαν μαζί.
Και το είχε κάνει χωρίς να ζητήσει τίποτα σε αντάλλαγμα.
Όμως ο επόμενος Οκτώβριος πλησίαζε.
Και αυτή τη φορά, τα χρήματα για το προπάνιο θα έρχονταν από όλους μας.
ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΣΤΟ ΤΕΛΙΚΟ ΜΕΡΟΣ…
0 comments:
Post a Comment